Iata inca o piesa in topuri, cu refren Tche tcherere tche tche (mai pe romaneste: Ce ce re re ce …). Se numeste Balada Boa, si este al artistului David Lima. Iata si versurile, in original si traducerea lor:
David Lima – Balada Boa
Eu ja lavei o meu carro, regulei o som
Ja ta tudo preparado, vem que o brega a bom
Menina fica a vontade, entre e faca a festa
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com voce na madrugada
Dancar, pular ata o sol raiar.
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com voce na madrugada
Dancar, pular que hoje vai rolar.
Tche tcherere tche tche,
Tcherere tche tche,
Tcherere tche tche,
Tchereretche
Tche, tche, tche,
Gustavo Lima e voce
Se voce me olhar vou querer te pegar
E depois namorar, curticao
Que hoje vai rolar…
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com voce na madrugada
Dancar, pular ate o sol raiar.
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com voce na madrugada
Dancar, pular que hoje vai rolar.
Tche tcherere tche tche,
Tcherere tche tche,
Tcherere tche tche,
Tchereretche
Tche, tche, tche,
Gustavo Lima e voce…
David Lima – Balada Boa
Masina mea este deja spalata, casetofonul este pregatit
Totul este gata, vino cu mine, pentru ca sunetul aici este excelent
Fata, nu fi timida, sari in masina si sarbatoreste
Doar suna-ma mai tarziu, voi adora asta, asa ca haide…
Iubito, suna-ma, va fi petrecere in seara asta
Vreau sa petrec alaturi de tine pana noaptea tarziu
Dansand si sarind
Pana ce rasare soarele
Iubito, suna-ma, va fi petrecere in seara asta
Vreau sa petrec alaturi de tine pana noaptea tarziu
Dansand si sarind
Pentru ca in seara asta va fi
The “ce ce re re re ce ce ce”
Cerere ce ce,
Cerere ce ce,
Cererece
Ce, ce, ce,
Gustavo Lima şi tu
Daca te uiti la mine, voi vrea sa te ating
Si in continuare, sa o fac lata cu tine sa ma distrez
Pentru ca in seara asta va fi
Iubito, suna-ma, va fi petrecere in seara asta
Vreau sa petrec alaturi de tine pana noaptea tarziu
Dansand si sarind
Pana ce rasare soarele
Iubito, suna-ma, va fi petrecere in seara asta
Vreau sa petrec alaturi de tine pana noaptea tarziu
Dansand si sarind
Pentru ca in seara asta va fi
The “ce ce re re re ce ce ce”
Cerere ce ce,
Cerere ce ce,
Cererece
Ce, ce, ce,
Gustavo Lima şi tu
Spune ceea ce gandesti, fii creativ si nu incerca sa faci spamming. Continutul bogat si la subiect al comentariului te poate pastra aici. Multumesc!
Deci suna precum o melodie de a lui Snoop tradusa in Romana :))
Doamne ce fel suna :))))
Inca o melodie comerciala, care are succes 3 luni, timp in care ne ameteste de cap de cate ori e data la radio. Ce pot sa zic, se pare ca melodiile fara sens si mesaj prind la public.
E amuzanta piesa asta dar cred ca originalul lasa alta impresie ascultatorilor probabil pentru ca e foarte haios sa aud lumea cantand “ce ce re re ce” :))
Este o melodie latino, treaba care pe noi ne atrage. Este normal sa dam din solduri cand o auzim:D
Superb ! Multumim !
Draguta melodie..nu cautasem traducerea pana acum:)
Foarte taree!!:)
Decat aia cu 'ai se eu te pego', cred ca suna mai ok maneaua asta :))
Astea is melodii facute la minut!Oriunde mergi auzi melodia asta e ca un fenomen muzica asta ,manele in alta limba!
Niste tampenii…astea sunt melodii? dar au succes nu-mi dau seama cum si de ce au dar au…
Am auzit ca s-a facut si o manea dupa melodia asta:)
Dupa ce melodii nu s au facut manele? daca pana si dupa j.lo….
Vai cum suna asta…mare porcarie!
Daca o canti in Romana, n-ai nici o sansa..
foarte frumoasa imi doresc sa fiu si eu vedeta ca el pt ca cand a avut concert in bucuresti eu am cantat cu el pe scena
Imi place atat de mult ritmul melodiei!
Interesanta melodie si frumos ritm
Melodia care a innebunit lumea.Acestea sunt melodii de sezon care dupa cateva luni sunt inlocuite de altele si tot asa.Oricum este super.