Ce înseamnă PoHui -versuri, video, explicaţii

Ce înseamnă PoHui de la Carla’s Dreams, feat. Inna, de fapt? Caută pe Google şi vei afla că înseamnă “mi-i totuna”. Asa numita abreviere “Patologia obstructiva huliganica uniform iradiata” e doar o ironie. Pohui are ca sens de nepasare, indeferenta. Doar că … nu asta este traducerea, nici exactă, nici relativă. Un prieten işi pusese o fotografie cu descrierea “Cu căştile pe POHUI“. I-am explicat şi a schimbat.

Ce inseamna PoHui

Ce inseamna PoHui

Ce înseamnă PoHui?

Ei bine, traducerea mot a mot a PoHui este “pe” şi “p**ă”! Traducerea relativă PoHui este “Mă doare-n p**ă”. Ok, pentru necredinciosi, scrie în căutător “hui”, doar că în rusă (adică “хуи”) şi dă pe imagini. Destul de elocvent, nu? Toată vrăjeala oficială a traducerii PoHui nu prea ţine. Dealtfel, în versiunea live radio a trecut deja la “Po mmm”. Aveţi mai jos videoclipul piesei PoHui de la Carla’s Dreams, feat. Inna, şi mai jos versiunea de la radio şi versurile. Distracţie plăcută.

Ah, vorba cuiva, adevărul este că nu multora le-ar place ca juniorii să umble prin casă cu căştile pe urechi şi să cânte Pohui … Ah, si axplicatia altor doua cuvinte

“depresneac”- stare de depresie
“galeac”- în sensul buzunarului gol la sfârşit de lună.


Și iar-îi trist. Și iar-îi depresneac…
Și iară îi sfîrșit de lună și tu stai pe galeac
Dar ție ți-e PoHui,
De toată lumea
Stresat de știri și despărțiri din seriale
De fițele ei, de macho-holtei și www cu fete goale
Așa de PoHui,
De faptul că-s reduceri mari într-un butic cu țoale
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căștile pe cap mergi singur pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Și-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căștile pe cap mergi singurel pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Și-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum… lîngă tine-acum.
Acasă este niște borș ș-oleacă de smîntînă,
Ne v temu o venit factura la lumină.
Pornești televizorul, ca sunet de fundal,
Acolo trei deștepți discută ultimul scandal.
Dar ție ți-e PoHui,
Tu ieși afară
Și pentru că e vînt, aprinzi țigara-n scară,
Pui căștile și te gîndești pe cine vrei să vezi diseară.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căștile pe cap mergi singur pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Și-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căștile pe cap mergi singurel pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Și-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum… lîngă tine-acum.
Și sînt momente
Și chiar și zile
În care bei chiar dacă știi că iei pastile,
În care ciocolata distruge-orice dietă,
În care pe la 12 noaptea-ți place ceaiul cu cotlete,
În care vrei să dormi și luni și marți pîn’ pe la 9,
În care ai pantofi murdari chiar dacă nu mai plouă…
Sunt așa zile
Cînd ți-i PoHui,
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căștile pe cap mergi singur pe drum
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Și-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căștile pe cap mergi singurel pe drum
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Și-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum… lîngă tïne-acum.

 

Un răspuns pentru Raluxa

O mamica, un copil, un cadou

Poate nu stiati un lucru in legatura cu un copil. Este vorba de scaunul din masina unde sta acesta.

Trebuie sa fiti atenti unde lasati masina iarna. Si oare de ce?

Pai, trebuie sa stiti ca daca masina a fost parcata in soare pentru o perioada mai lunga de timp trebuie sa fiti atenti si sa verificati daca scaunul auto care ii apartine bebelusului sa nu fie prea incins.

Si acest lucru trebuie facut pentru ca voi pozitionati copilul in el.

Si daca este foarte cald cred ca nu o sa fie foarte ok copilul.

Inca un lucru de care toata lumea ar trebui sa ia aminte ar fi ca in niciun caz nu trebuie asezat langa scaunul copilului tot felul de bagaje sau altfel de obiecte.

Cumparaturile si restul obiectelor au fost facute pentru a sta in portabagaj, nicidecum pe scaunele din fata.

Recomand saniute copii si carucioare pentru tripleti.

 

Joburi pentru studenti

Sunt elev in clasa a 12-a si incerc sa strang bani pentru facultate inca de acum, ca atunci cand o sa intru in anul I sa nu fiu nevoit sa lucrez de la inceput. Am cautat pe internet locuri de munca Giurgiu 2014 deoarece acesta este orasul in care eu locuiesc. Am avut surpriza sa descopar ca sunt foarte multe astfel de joburi chiar aici aproape de casa.

Am alti prieteni care si-au gasit un loc de munca in strainatate, dar eu nu imi doresc asta momentan. Pentru mine sunt suficiente aceste locuri de munca, giurgiu 2014, pe care le-am gasit pe un site specializat in cautare de joburi. Sper ca pe parcurs sa se intoarca si prietenii mei de la munca din strainatate. Trebuie sa recunosc ca este mult mai amuzanta viata cu cei dragi langa tine.

Nu imi place sa cred ca o sa ramana acolo definitiv. Eu va recomand cele foarte multe locuri de munca Giurgiu 2014, cat si munca in strainatate 2014 daca o considerati mai profitabila si va place mai mult strainatatea decat tara natala.
Va recomand locuri de munca targoviste 2014 si angajari braila 2014!

Internetul ne simplifica viata din ce in ce mai mult!

Odata cu extinderea numarului de utilizatori de Internet, acest mediu virtual a ajuns sa fie, pentru unii, o a doua viata, practic. Acum nu mai trebuie sa mergem la cumparaturi, caci este suficient sa accesam o pagina de Internet si sa ne comandam produsul dorit, fara a mai fi nevoiti sa iesim din casa sau sa ne deplasam, caci lucrurile sunt livrate direct la domiciliu, indiferent daca produsul comandat este un articol de imbracaminte sau incaltaminte, daca este vorba de alimente, jucarii sau produse cosmetice si bijuterii.
Daca dorim sa vizionam un film nu mai mergem la cinematograf, caci exista sute sau chiar mii de site-uri unde putem urmari on-line un film sau il putem descarca pentru a-l viziona la o ora la care, de exemplu, cinematograful ar fi inchis. Si apoi, astfel avem si luxul de a alege orice film, nu doar dintre cele care ruleaza intr-o anumita perioada.
Nici la biblioteca nu mai mergem! De ce am face-o, atat timp cat pe Internet putem gasi carti on-line! Mai ales ca prin intermediul Internetului avem acces chiar si la lucrari rare sau straine, pe care nu le-am gasi cu usurinta in tara. Sincer mie imi lipseste mirosul salilor de lectura si usorul iz de mucegai ce iese dintre paginile unei carti vechi si tocite de atatia cititori.

Va recomand centru administrare date!

Tinuta potrivita pentru o intalnire de afaceri

Cand trebuie sa participi la o intalnire de afaceri, tinuta pe care o abordezi este foarte importanta. Conteaza foarte mult ca persoanele cu care te intalnesti sa ramana cu idei legate de acea intalnire, nu cu imagini legate de tinuta ta.Sunt cateva aspect pe care trebuie sa le ai clar in vedere atunci cand participi la o intalnire de
afaceri.
• Hainele. Extravaganta este clar, acest cuvant nu are ce cauta in vestimentatia dumneavoastra atunci cand mergeti la o astfel de intalnire. Hainele pe care le purtati trebuie sa fie croite dintr-un material bun astfel incat sa nu dea impresia de ieftin.
• Incaltaminte. Tocurile sunt indicate pentru astfel de intalniri insa este recomandat ca marimea lor sa nu depaseasca 10 cm.
• Accesoriile. Nu va incarcati cu o suta de mii de accesorii. Purtati cercei simpli si coliere discrete. Ceasul este un accesoriu care nu trebuie sa lipseasca pentru a putea da o impresie de punctualitate si seriozitate. Geanta nu trebuie sa fie nici prea mare, nici prea mica.
• Parfumul. Folositi un parfum proaspat si discret.

Recomand manusi piele barbati si ghete barbati din piele intoarsa.

Bratarile de argint – un cadou deosebit

Si poate se apropie o zi onomastica. Si poate de asta va si scriu acest articol.
Si poate si de asta vreau sa primiti un sfat, de asta vreau sa va dau si un sfat si mai sper sa il apreciati.
Un lucru foarte important de care trebuie sa tineti cont, ar fi ca daca este ziua unei persoane trebuie sa tineti cont cine este persoana aceea. Adica cine este, cu ce se ocupa, ce gusturi are, in ce cerc de prieteni este, cat de pretentios sau cat de pretentioasa este acea persoana, si nu in ultimul rand ce lucruri ii plac. Spun asta pentru ca daca este o femeie, o dama, cu siguranta nu ii veti face cadou o pereche de lenjerie intima pentru barbati. Eu cel mai probabil as opta pentru o bratara. Sau daca inima nu va lasa sa cumparati o singura bratara, atunci optati pentru Bratari argint dama. Poate asta o sa fie satisfacuta.
Cred cu tarie ca mai multe bratari de argint ar fi mai mult decat suficiente si ca daca ar fi o problema in a face un cadou, Acela ar fi alegerea lui.
Deci, prin urmare, dragilor, eu va sfatuiesc sa alegeti un cadou cat mai specific pentru persoana respectiva.

Va recomand bratari argint dama. Voi cumparati bratari de argint?