Cu castile pe cap – versuri Pohui Inna &Carla’s Dream

Ce înseamnă PoHui de la Carla’s Dreams, feat. Inna, de fapt? Caută pe Google şi vei afla că înseamnă “mi-i totuna”. Asa numita abreviere “Patologia obstructiva huliganica uniform iradiata” e doar o ironie. Pohui are ca sens de nepasare, indeferenta. Doar că … nu asta este traducerea, nici exactă, nici relativă. Un prieten işi pusese o fotografie cu descrierea “Cu căştile pe POHUI“. I-am explicat şi a schimbat.

 

Ce inseamna PoHui

Ce inseamna PoHui

 

Ce înseamnă PoHui?

 

Ei bine, traducerea mot a mot a PoHui este “pe” şi “p**ă”! Traducerea relativă PoHui este “Mă doare-n p**ă”. Ok, pentru necredinciosi, scrie în căutător “hui”, doar că în rusă (adică “хуи”) şi dă pe imagini. Destul de elocvent, nu? Toată vrăjeala oficială a traducerii PoHui nu prea ţine. Dealtfel, în versiunea live radio a trecut deja la “Po mmm”. Aveţi mai jos videoclipul piesei PoHui de la Carla’s Dreams, feat. Inna, şi mai jos versiunea de la radio şi versurile. Distracţie plăcută.

 

Ah, vorba cuiva, adevărul este că nu multora le-ar place ca juniorii să umble prin casă cu căştile pe urechi şi să cânte Pohui … Ah, si axplicatia altor doua cuvinte

 

“depresneac”- stare de depresie

“galeac”- în sensul buzunarului gol la sfârşit de lună.

 

Și iar-îi trist. Și iar-îi depresneac…

Și iară îi sfîrșit de lumă și tu stai pe galeac

Dar ție ți-e PoHui,

De toată lumea

Stresat de știri și despărțiri din seriale

De fițele ei, de macho-holtei și www cu fete goale

Așa de PoHui,

De faptul că-s reduceri mari într-un butic cu țoale

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Cu căștile pe cap mergi singur pe drum.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Și-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Cu căștile pe cap mergi singurel pe drum.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Și-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum… lîngă tine-acum.

Acasă este niște borș ș-oleacă de smîntînă,

Ne v temu o venit factura la lumină.

Pornești televizorul, ca sunet de fundal,

Acolo trei deștepți discută ultimul scandal.

Dar ție ți-e PoHui,

Tu ieși afară

Și pentru că e vînt, aprinzi țigara-n scară,

Pui căștile și te gîndești pe cine vrei să vezi diseară.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Cu căștile pe cap mergi singur pe drum.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Și-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Cu castile pe cap mergi singurel pe drum.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Și-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum… lîngă tine-acum.

Și sînt momente

Și chiar și zile

În care bei chiar dacă știi că iei pastile,

În care ciocolata distruge-orice dietă,

În care pe la 12 noaptea-ți place ceaiul cu cotlete,

În care vrei să dormi și luni și marți pîn’ pe la 9,

În care ai pantofi murdari chiar dacă nu mai plouă…

Sunt așa zile

Cînd ți-i PoHui,

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Cu căștile pe cap mergi singur pe drum

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Și-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Cu căștile pe cap mergi singurel pe drum

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Și-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum… lîngă tïne-acum.

 

 

Ce înseamnă PoHui -versuri, video, explicaţii

Vreau casa mea

Dacă întrebi un tânăr din ziua de astăzi ce vrea să aibă în viitor îţi va spune că vreau o casă, o familie şi o slujbă bine plătită. Ei bine, toţi ne dorim case, care mai de care mai luxoase, mai mari sau mai mici asta depinde numai de posibilităţile fiecăruia dintre noi. Ei bine ce faci în ziua de astăzi dacă îţi doreşti o casă? Ei bine ai mai multe posibilităţi: fie îţi cumperi un teren şi începi să îţi construieşti singur căsuţa din visele tale, fie o cumperi casa gata construită tu doar să te ocupi doare de mobilat, fie o cumperi gata construită, gata mobilată ori o primeşti cadou – dar ăştia sunt cei mai norocoşi şi mulţi dintre noi nu ne încadrăm în această categorie.

Dacă îţi doreşti o casă, un apartament cu 2-3 camere sua o garsonieră mică, fie un teren pentru o viitoare casa accesează cu încrede site-ul celor de la Marshall Imobiliare şi cu siguranţă vei găsi o ofertă perfectă pentru tine şi planurile tale.

Recomand vanzari garsoniere ploiesti si garsoniere de inchiriat ploiesti.

Taine – Poezia de duminica

Taine

Taine

A câta oară m-ai întors
Atât de sus, atât de jos?
De ne-nțeles ești, viață, tu,
Când spui un DA și-apoi e NU.

Dar tot nu-nvăț din jocul trist
Și-n orice ușă ce s-a-nchis
Văd alta care m-a chemat
Spre-un drum ce încă n-am urmat.

Cum orice-alegi e-nșelător,
Și eu, ca orice muritor,
Mă leg ușor și mă dezleg
De tainele ce le-nțeleg.

A câta oară m-ai întors
Atât de sus, atât de jos?
De ne-nțeles ești, viață, tu,
Când spui un DA și-apoi e NU.

Corina Nica, 16 aprilie 2013

Beneficiile dansului la copii

Pentru fiecare parinte este important ca micutul sa faca activitati cat mai placute, mai utile si mai sanatoase. Una dintre acestea ar fi dansul. Cursurile de dans sunt benefice atat pentru parinti cat si pentru copii. Daca iti vei duce copilul la un curs de dans, vei observa cum viata lui se va imbunatati in mai multe privinte. Da-i sansa copilului tau sa faca o activitate placuta si sanatoasa care are o multime de beneficii. Vorbim de urmatoarele beneficii:

  • Corectarea mersului
  • Corectarea pozitiei incorecte a coloanei
  • Cresterea echilibrului
  • Cresterea tonusului muscular
  • Stimularea interactiunii cu ceilalti copii
  • Dezvoltarea expresivitatii si limbajului non-verbal
  • Intarirea sistemului osos
  • Invatarea disciplinei si educatiei muzicale
  • Dezvoltarea miscarilor elegante si impunerea deprinderilor bunelor maniere.

Acestea, precum si multe alte beneficii vor ajuta la cresterea copilului tau si vei observa cum acesta se dezvolta frumos atat in plan fizic cat si social sau mintal. Cauta chiar acum o sala de dans potrivita pentru ceea ce isi doreste copilul tau.

Recomand sala fitness unirii si sali fitness sector 3.

Inchirieri de masini

In ziua de astazi firmele de inchirieri de masini au inceput sa prospere, datorita mai ales persoanelor straine ce vin in Romania, deoarece exista in momentul de fata, spre exemplu o firma de inchirieri masini la aeroport Henri Coanda. Acest lucru este un plus pentru firma respectiva, deoarece daca vrea cineva sa ia o masina pentru a se plimba prin capitala o poate face si chiar la un pret redus. Am inteles ca este nevoie doar de actul de identitate si de a completa un mic contract care, in momentul distrugerii sau nereturnarii masinii, aceasta sa fie platita.

In momentul de fata, exista cateva firma ce ofera servicii inchirieri in Romania, mai ales in capitala. In celelalte orase nu stiu exact daca exista astfel de firme, insa, in capitala exista cateva si bune. Masinile inchiriate de ei trebuie returnate in starea in care au fost preluate de la sediul firmei, altfel, clar, daunele trebuie acoperite.

Pot spune ca sunt curios ce fel de masini se inchiriaza la noi in tara, iar pentru acest lucru chiar am sa ma duc odata sa inchiriez, fiindca este un lucru bun, mai ales in Bucuresti si am inteles ca firmele tip profita din acest motiv.

Recomand inchirieri auto Henri Coanda prin fmnrent. Recomand inchirieri masini aeroport.

Nu ai un somn liniștit pe timpul nopții?

 Odihna pe parcursul nopții este elementul necesar pentru buna funcționare a organismului. În timpul somnului organele își încetinesc activitatea, creierul se relaxează și își pregătește doza de energie pentru ziua următoare. Dacă odihna nu se face așa cum ar trebui atunci ar trebui să căutăm factorul disturbator și să îl eliminăm.

            Trezitul pe parcursul nopții este un proces normal și nu reprezintă o afecțiune, atunci când o persoană se trezește noaptea intră într-un stadiu al somnului, motiv pentru care este cel mai probabil să se trezească. Dacă trezitul continuă pe o perioadă de câteva zile, iar perioada de refacere a somnului durează mai mult de 30 de minute atunci persoana suferă de insomnie. Insomnia poate fi provocată fie de afecțiuni fizice, cum sunt tulburările digestive, dar și de tulburări psihice, anxietatea este cea mai frecventă cauză.

            Pentru a ne asigura că odihna pe timpul nopții se face la nivelul la care organismul o cere ar trebui să fim atenți la dormitor. Mediul în care dormim trebuie să fie confortabil, să nu aibă surse de lumină și de zgomot. Pentru a avea un somn odihnitor evitați mesele înainte de ora somnului, dar și băuturile alcoolice.

Recomand scaune komoder si fotolii cu masaj inada.